<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:40:54Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go412233">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go412233</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T09:57:50Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Présente la vieille histoire basque du charbonnier Olentzero, celui qui apparaît à chaque Noël pour annoncer le prochain retour du soleil après la longue nuit de l'hiver. L'histoire est suivie d'une analyse du mythe d'Olentzero, de récits liés à Noël et d'autres légendes basques.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go412233</dc:identifier><dc:creator>Labat, Claude (1947-....)</dc:creator><dc:source>MEBA, 390 LAB</dc:source><dc:source>MEBA, MR.9485 FR</dc:source><dc:source>MEBA, 390 LAB FR</dc:source><dc:source>MEBA, 390 LAB</dc:source><dc:source>MEBIA, 398.2 LAB</dc:source><dc:source>MEBIA, 398.2 LAB</dc:source><dc:date>2004</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9782913156647</dc:identifier><dc:format>(59 p.) ; ill. ; 21 x 21 cm</dc:format><dc:subject>Noël basque</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go412233&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:2-913156-64-9</dc:identifier><dc:language>fre</dc:language><dc:publisher>Elkarlanean (Donostia)</dc:publisher><dc:subject>Olentzero</dc:subject><dc:title>Olentzero : le charbonnier qui ranime les braises du soleil</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>