2026-05-18T00:46:20Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oaioai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go413390ALL2026-05-17T19:06:21Z Sergei Prokofiev-en Pierre et le loup ipuin musikalaren egokitzapena. Adaptation du conte musical Pierre et le loup de Sergei Prokofiev. Pello eta otsoa» obra euskaratuta, literatura eta musika heziketarako baliagarri den tresna bat plazaratu nahi izan du Ikasek. «Musika tresna zenbaitek ipuineko pertsonaiak itxuratzen dituzte testu horretan. Diskoa entzuten duen heinean entzuleak ongi begiratu behar du haiek ezagutzeko», gaineratu zuen zuzendariak. Ama eskolatik lehen mailara arte baliatu daitekeen disko hori lantzeko «maila handiko hiru artisten» laguntza izan zuela aipatu zuen Dufauk. Testuaren itzulpena, Daniel Landartek egin du, testua irakurtzen Maddi Oihenarten ahotsa entzuten da, eta ilustrazioak Laure Gomez marrazkilari zuberotarrak egin ditu. Artisten hautaketaren inguruan, Aines Dufauk Maddi Oihenarten lanaren aipamen berezia egin zuen.https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go413390Landart, Daniel (1946-....) (Traducteur)MEBA, J.C PRO EUSKAL HERRIAMEBA, C PRO FRMEBA, C PRO FRMEUZT, L E C PROMEUZT, L E C PRO2009textmonographie impriméeprinted monographurn:EAN:97828496304021 vol. (32 p.) ; ill. ; 14 cm ; 1 CDLittérature jeunesse en basqueconteLittérature évoquant le Pays Basquevignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go413390&mat=bookurn:ISBN:978-2-84963-040-2baqIkas (Uztaritze)Pello eta otsoaPierre et le loup