<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T19:17:16Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go419927">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go419927</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T10:02:33Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Edinburgo (Eskozia), 1874. Jack inoizko egunik hotzenean jaio da, baina bihotza izoztuta dauka. Madeleine Doktorea erdi sorgina da, eta jaioberria salbatzea lortuko du bihotza erloju batekin ordezkatuta. Protesia txukun dabil, baina baldintza bat dago ezinbestekoa: Jackek edozein emozio saihestu behar du, erlojua delikatua da eta. Kolerarik ez, beraz, eta, batez ere, oroz gain, maiteminik ez. Bere ohearen gainean dagoen arbelak egunero gogorarazten dio: "Bat: Ez ukitu bihotzaren orratzakBi: Baretu zure koleraHiru: Ez maitemindu inoiz, sekula ez".Kaleko kantari txiki baten suzko begirada froga gogorra izango da gure heroiaren ordezko bihotzarentzat, amodioa txertatuko baitu zurezko orratzen artean. Jack maitearen konkistaren bila abiatuko da On Kixote balitz bezala, Eskoziako lainoetatik Granadako Alhambraren arkupeetaraino. Horrela ezagutuko du hala maitasunaren eztia, nola bere krudeltasuna. [Denonartean]</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go419927</dc:identifier><dc:contributor>Barandiaran, Alberto (....-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:contributor>Jalón Martinez, Estibalitz (....-....) (Illustrateur)</dc:contributor><dc:creator>Malzieu, Mathias (1974-....)</dc:creator><dc:source>MEBA, RJA MAL EUSKARA</dc:source><dc:date>2014</dc:date><dc:description>Traduit de La mécanique du coeur</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788496634916</dc:identifier><dc:format>1 vol. (198 p.) ; ill. ; 21 cm</dc:format><dc:subject>roman</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go419927&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-84-96634-91-6</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Denonartean (Barriozar)</dc:publisher><dc:title>Bihotzaren mekanika</dc:title><dc:title>La mécanique du coeur</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>