<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T20:25:04Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go419966">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go419966</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T10:02:37Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Guermantes eta Verdurin-darren saloinetako bizia jarraiki da, jarraiki arratsaldiak, solasaldiak, atheraldiak, amore mota guziak (Sodome et Gomorrhe). Idazle behar gaztearen bizia ere, Balbec-eko nexka "loratuen" multxoko Albertine goxagarria etxera bildurik han, atheraldietan ere, hertsiki zainduz (La Prisonnière). Baina goiz batez "joan da", zaldizko ixtripuz hil dela jakinen da berantago. Horra Iheslea liburuaren gaia: iheslea itzul dadin behar denaren egitea lehenik, gero urriki, ohoitzapen, bekaizkerietako antsia guzien jokoa utzia denaren gogo-bihotzetan. Ahazpenak bere lana badagi alta, agertzen denean berriz lehenagoko Gilberte, Zuan zenduaren alaba urrundik maitatua, orai "Forcheville-ko Andereno" izanik eta Saint-Loup-eko markesarekin ezkondurik, Guermantes-tarren mundura heldua. [ZTK]</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go419966</dc:identifier><dc:contributor>Orpustan, Jean-Baptiste (1934-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:creator>Proust, Marcel (1871-1922)</dc:creator><dc:source>MEBA, MR.11915</dc:source><dc:date>2015</dc:date><dc:description>Traduit de A la recherche du temps perdu : Sodome et Gomorrhe</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9791093099033</dc:identifier><dc:format>1 vol. (280 p.) ; couv. ill. ; 21 cm</dc:format><dc:subject>roman</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go419966&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:979-10-93099-03-3</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>ZTK (Donazaharre)</dc:publisher><dc:title>Aro galduaren bila. II, Iheslea (La Fugitive)</dc:title><dc:title>A la recherche du temps perdu : Sodome et Gomorrhe</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>