<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T18:22:34Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go4554">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go4554</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T07:06:13Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Isabelen tripak ez dira isiltzen. Kirrik-korrok, gur-gur... beti zarataka. Bere gelakoeri oso barregarriak iruditzen zaizkie zarata horiek. Baina zoora egindako bisitaldi batean, Isabelek eskolako bere lagunak salbatzen ditu tigre baten atzaparretatik. Lehen ez bezala guztiek miresten dute handik aurrera. Baina bere tripak ez du jadanik hotsik ateratzen. Isiltasuna da nagusi. Baina egun batean, beste hots zaratatsu batek hautsi zuen gelako isiltasuna...</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go4554</dc:identifier><dc:contributor>Ormazabal, Joxantonio 1948-2010 (Traduction)</dc:contributor><dc:contributor>Kee, David Mac (Illustrations / Graphisme)</dc:contributor><dc:creator>Kee, David Mac</dc:creator><dc:source>IKAS, LI KEE I</dc:source><dc:date>1994</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:format>32 or. ; kol. ir. ; 23 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go4554&amp;mat=book</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Ttarttalo (Donostia)</dc:publisher><dc:title>Isabelen tripa zaratatsua</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>