<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:28:49Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go478719">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go478719</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T10:05:05Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>On est né dans une région où tout est tradition. Un Pays Basque où l'on vit, où l'on s'approprie les montagnes, où l'on fait la fête comme nos parents. Je suis partie. Les jeunes avec lesquels j'ai grandi sont restés. Je cherche à comprendre ce qui les attache indéfectiblement à ce territoire, ce qu'il fait qu'ils ne peuvent vivre ailleurs. Est-ce que l'on reste ici par choix ou parce que ça va de soi ? / Nola egiten da egoiteko betidanik bizi izan den lekuan ? Nola jakin hemen dugula bizi nahi ? Atharratzeko filma egile gazte hunek Xiberoan gelditu diren bere adineko gazteak elgarrizketatu eta fimatu ditu. Entseatu da ulertzen nolaz lotzen giren lurralde bati, jende batzueri, kultura bati. Lekukotasun frango Xiberoan gertatzen edo jokatzen dena kondatzeko, hiritik urrun, amalurretik hurbil...</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go478719</dc:identifier><dc:creator>Oliarj-Inès, Elsa (....-....) (Éditeur scientifique)</dc:creator><dc:source>MEKAN, L 305.23 OLI</dc:source><dc:date>2014</dc:date><dc:description>14 €. Euskaraz eta frantsesez / En basque et en français</dc:description><dc:type xml:lang="eng">video</dc:type><dc:type xml:lang="fre">images animées</dc:type><dc:type xml:lang="eng">moving image</dc:type><dc:format>DVD (52 min)</dc:format><dc:subject>Soule</dc:subject><dc:subject>jeunesse</dc:subject><dc:subject>Pays basque</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go478719&amp;mat=movie</dc:relation><dc:publisher>Zaradoc</dc:publisher><dc:title>Dans leur jeunesse il y a du passé ; Haien gaztaroan iragana agerian</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>