<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T01:03:45Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go480387">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go480387</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T10:05:16Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Ce livre de cuisine propose de découvrir des recettes de divers pays du monde provenant de onze restaurants du Pays basque et invitant à découvrir des saveurs exotiques. Au menu notamment : choucroute allemande, moussaka, guacamole, pasta frolla, sambousik, poisson vindaloo, soupe de crevettes hachées, far breton aux pruneaux, tiramisu ou encore riz sauté au poulet.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go480387</dc:identifier><dc:contributor>Parot Arizabaleta, Haizea (....-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:contributor>Agirre, Katixa (1981-....) (Préfacier)</dc:contributor><dc:source>MEBA, 641.5 CUI</dc:source><dc:source>MEBA, 641.5 CUI Us. FR</dc:source><dc:source>MEBA, MR.10893 FR</dc:source><dc:source>MEBA, 641.5 CUI</dc:source><dc:source>BIBOR, DLE 3959</dc:source><dc:source>BIBOR, AQ 641.59 (CHE) BAS</dc:source><dc:source>BDPA, 641.94 BAS (Cambo-les-Bains)</dc:source><dc:source>BDPA, 641.94 BAS (Pau)</dc:source><dc:date>2010</dc:date><dc:description>Traduit de Cocina del mundo en Euskal Herria</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788497838931</dc:identifier><dc:format>1 vol. (146 p.) ; ill. ; 24 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go480387&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-84-9783-893-1</dc:identifier><dc:language>fre</dc:language><dc:publisher>Elkar (Donostia)</dc:publisher><dc:subject>Cuisine - Pays basque</dc:subject><dc:title>Cuisines du monde en Pays basque</dc:title><dc:title>Cocina del mundo en Euskal Herria</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>