<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T20:45:35Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go481311">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go481311</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T10:05:17Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Badirudi Ameriketako Estatu Batuetako ekialdean bizi ziren milaka amerikarrek amets zoro bat izan zutela XIX. Mendearen hasieran : Ipar Amerikako Mendebaldea konskistatzea. Eta lurralde basati haietara joateko abenturan murgildu ziren. Batzuk urrearen edo animalien larruen bila joan ziren, beste batzuek abereak hazteko larreak eta lantzeko lurrak nahi zituzten. Baina Mendebalde Urrunean baziren lehendik han bizi ziren eta lur haien jabe zirenak : Ameriketako indiarrak. Eta indiar gerlari adoretsuek ez zeukaten beren arbasoen lurraldeak etorkin berrien eskuetan uzteko asmorik...</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go481311</dc:identifier><dc:contributor>Txiliku, Jesus Mari (1951-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:contributor>Rapaport, Gilles (....-....) (Illustrateur)</dc:contributor><dc:creator>Billioud, Jean-Michel (1964-....)</dc:creator><dc:source>MEBA, GR.3924 FR</dc:source><dc:source>IKAS, 372. 89 BIL</dc:source><dc:source>IKAS, 372. 89 BIL</dc:source><dc:source>MEBIA, 973 BIL eusk</dc:source><dc:source>MEKAN, J 973 BIL</dc:source><dc:source>MEHEN, 970.04 BIL FB</dc:source><dc:source>MEUZT, L E BIL</dc:source><dc:source>BDPA, E 973 BIL (Cambo-les-Bains)</dc:source><dc:source>CAPB, 973 BIL</dc:source><dc:source>CAPB, E 970 BIL</dc:source><dc:source>CAPB, E 973 BIL</dc:source><dc:date>2012</dc:date><dc:description>Traduit de La conquête de l'Ouest</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788498433685</dc:identifier><dc:format>1 vol. (32 p.) ; ill. ; 31 cm</dc:format><dc:subject>Littérature jeunesse en basque</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go481311&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-84-9843-368-5</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Ttarttalo (Donostia)</dc:publisher><dc:coverage>Etats-Unis (ouest) - Ouvrages pour la jeunesse</dc:coverage><dc:title>Mendebaldearen konkista</dc:title><dc:title>La conquête de l'Ouest</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>