<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T17:51:56Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go48660">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go48660</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T08:11:56Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go48660</dc:identifier><dc:contributor>Levinson, André (....-....)</dc:contributor><dc:creator>Perin, Marcel (....-....)</dc:creator><dc:source>MUBA, A.Past.98</dc:source><dc:date>1929</dc:date><dc:description>Dans ces trois articles, deux sont écrits par Marcel Perin. Le premier du 22 juillet 1929, décrit la journée de la pastorale de Guillaume II à Mauléon avec le défilé des acteurs, l'apéritif, la scène, des passages de la représentation. Deux photos, du prologue et des interprètes, complètent le texte. Le deuxième article du 8 mars 1929 annonce la représentation de la pastorale Guillaume II à Barcus, et donne des éléments sur sa naissance grâce à Pierre Apheceix, les acteurs, le décor, la pastorale en général.     Un troisième article d'André Levinson décrit un spectacle d'Erik Charell et effectue une comparaison avec les danses basques.</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:format>3 articles de journaux ; 2 photos comprises dans un article ; 46X12</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go48660&amp;mat=book</dc:relation><dc:language>fre</dc:language><dc:relation>[Dossier archives pastorales 1899-1936]</dc:relation><dc:subject>Barcus (Pyrénées-Atlantiques, France)</dc:subject><dc:subject>Pastorala</dc:subject><dc:subject>Mauléon-Licharre (Pyrénées-Atlantiques, France)</dc:subject><dc:subject>Théâtre pastoral basque</dc:subject><dc:subject>Apheceix, Pierre (1896-1979)</dc:subject><dc:subject>1929</dc:subject><dc:subject>Barcus</dc:subject><dc:subject>danseurs souletins</dc:subject><dc:subject>Guillaume II ou la Campagne de France</dc:subject><dc:title>[Articles de presse principalement sur la pastorale Guillaume II]</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>