<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T23:51:00Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go488857">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go488857</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T19:28:57Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Kaliforniara joan da Anuxka, Risky eta Ainhoa bere lagunekin batera. Kalifornia oso leku ederra da, oso urruti dago Euskal Herritik eta, dakigunez, oso ezberdina da : bertako gazte jendeak ez dauka antz gehiegirik euskaldunokin. Eta gainera jende mota askotakoa dago, gauzak oso diferente ikusten dituena bai maitasun kontutan, bai dirua irabazteko moduan, baita jendea menperatzeko orduan edota etxetik ihes egitekoan... Gure Anuxkak denetik ezagutuko du egun hauetan, amodioa eta desamodioa, lagun berriak egingo ditu eta baita etsaiak ere, ez da geratuko susto eta sopresarik gabe Kaliforniako lurralde zoragarrian dagoen bitartean...</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go488857</dc:identifier><dc:creator>Iturralde, Joxemari (1951-....)</dc:creator><dc:source>MERHU, ITU eusk</dc:source><dc:date>2008</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788483252000</dc:identifier><dc:format>218 or. ; 19 cm</dc:format><dc:subject>Euskal literatura</dc:subject><dc:subject>Littérature basque, ou évoquant le pays basque</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go488857&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-84-8325-200-0</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Ibaizabal (Amorebieta-Etxano)</dc:publisher><dc:title>Kaliforniako neskak</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>