<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T22:31:27Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go489559">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go489559</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T19:26:40Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go489559</dc:identifier><dc:contributor>Davant, Jean-Louis (1935-....) (Préfacier)</dc:contributor><dc:source>MUBA, P 9162</dc:source><dc:date>1983</dc:date><dc:description>étude critique de l'édition de 1646 par J. Davant. Fac-simile et retranscription du texte. lire les notes de Vinson 43 sur Belapeyre</dc:description><dc:description>arbre généalogique succinct de la famille Béla .</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788485479221</dc:identifier><dc:identifier>http://www.euskaltzaindia.net/dok/iker_jagon_tegiak/6759.pdf</dc:identifier><dc:format>374 p. ; 23 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go489559&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:84-85479-22-XX</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Euskaltzaindia =Real Academia de la lengua vasca = Académie de la langue basque (Bilbo)</dc:publisher><dc:subject>Catéchismes basques = Katiximak</dc:subject><dc:subject>Souletin (dialecte)</dc:subject><dc:subject>Béla (famille)</dc:subject><dc:title>Catechima laburra eta Jesus-Christ goure ginco jaunaren eçagutcia, salvatu içateco</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>