<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T19:59:07Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go490891">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go490891</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T10:10:57Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>[= Laburpena] : Ezagunak dira Aitor Aranaren euskalkien arloko lanak : hiztgiak, testu liburuak eta ikasliburuak. Ikasliburua da Euskunsa, berez, baina - hori baino gehiago- ikusliburua da : ikustekoa eta bere inguruan gogeta egitekoa. Izan ere, txantxetako euskaraz erraz honen gramatikaren bidez, egileak kexa argi bat plazaratu nahi du. Noiz arte jarraitu behar du euskaraz ongi ez dakien euskaldunak euskara hizkuntza zaila dela esaten ?</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go490891</dc:identifier><dc:creator>Arana, Aitor, Legazpin sortua 1963-....</dc:creator><dc:source>MEBIA, 499.92 ARA eusk</dc:source><dc:date>2006</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788497971805</dc:identifier><dc:format>140 or. ; 23 x 15 zm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go490891&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-84-9797-180-5</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Hiria (Donostia)</dc:publisher><dc:title>Euskunsa edo euskara erraza</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>