<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T23:08:25Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go491068">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go491068</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T10:11:10Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>[= Laburpena] : ?Preso egon denaren gogoa / kartzelara itzultzen da beti?, dio Joseba Sarrionandiaren Đ??Kartzelako poemakĐ? liburuko alerik ezagunenetako batek. Sarrionandiaren poesiaren irakurleak, antzeko moduan, Đ??Kartzelako poemakĐ? liburura itzultzen dira behin eta berriz. ?Ezer betiko ez dela onartuta ere, egingo nuke liburu honek guztizko gaurkotasuna duela, eta, beharbada, puska baterako biharkotasuna ere bai?, dio Jose Luis Otamendik Joseba Sarrionandiaren Đ??Kartzelako poemakĐ? liburuaren berrargitalpenerako idatzi duen hitzaurrean.?Egungo jendeari esandako poemak dira?, Otamendiren ustez, liburukoak. 1992an izan zuen lehen argitalpena, Susa argitaletxean -Đ?Gartzelako poemakĐ? izenburuarekin-, eta ?ikur? bihurtu zen denborarekin, Gorka Arrese Susa argitaletxeko editorearen ustez. Orain edizio berritua kaleratu du argitaletxe berak, aldaketa garrantzitsu batzuekin: idazleak gaurko grafiara egokitu ditu poema guztiak, eta orain artean inon argitara eman gabeko sei gehitu dizkio.Liburuaren jatorrizko argitalpenak bi testu zituen, Sarrionandiaren poemez gain: Ruper Ordorikaren Đ??Autobusa jatetxe batean gelditu zeneanĐ? eta Joxemari Iturralderen Đ??Hunkigarriak, latzak, zailak irenstenĐ?. Horietaz gain, Jose Luis Otamendik orain idatzitako hitzaurrea du edizio berrituak. Ezikusia egin ote dakioke itsasoari? du izenburu Otamendiren idazlanak.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go491068</dc:identifier><dc:creator>Sarrionandia, Joseba 1958-....</dc:creator><dc:source>MEBIA, 899.921 SAR eusk</dc:source><dc:date>2012</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788492468355</dc:identifier><dc:format>118 p. ; 21 x 14 cm</dc:format><dc:subject>Euskarazko poesia</dc:subject><dc:subject>Euskarazko testuen bildumak</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go491068&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-84-92468-35-5</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Susa (Zarautz)</dc:publisher><dc:title>Kartzelako poemak</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>