<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T21:15:15Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go491081">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go491081</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T10:11:11Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>[= Laburpena] : Lyoko barruan bada lehenengo hiria izeneko leku bat. Lehenengo hirian bada gaztelu bat. Gazteluan bada sekretu bat, Jeremyk, aelitak, Ulrichek, Oddek eta Yumik kosta ahal kosta babestu behard dute. Baita dena galdurik dagoela dirudienean ere.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go491081</dc:identifier><dc:contributor>Zabaleta, Josu ....-.... (Traducteur)</dc:contributor><dc:creator>Belpois, Jeremy ....-....</dc:creator><dc:source>MEBIA, R BEL eusk</dc:source><dc:date>2011</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788427131774</dc:identifier><dc:format>21 cm ; 286 p</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go491081&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-84-271-3177-4</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Gero-Mensajero (Bilbao)</dc:publisher><dc:title>Fenixaren itzulera</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>