<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T22:09:14Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go491764">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go491764</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T10:11:42Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Octobre 1965. Les porteurs de géants de Pampelune, image typique des fêtes de San Fermin, défilent sur la cinquième avenue de New York. Cependant, due à la situation de discrimination raciale, les autorités nord amériaines interdisent la participation au défilé du couple de géants noirs. A partir de ce fait réel, Black is beltza raconte l'histoire de Manex, un des porterus des géants interdits.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go491764</dc:identifier><dc:contributor>Muguruza, Fermin (....-....) (Scénario)</dc:contributor><dc:contributor>Cano, Harkaitz (....-....) (Scénario)</dc:contributor><dc:contributor>Philippart, Agnès (....-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:creator>Alderete, Jorge (....-....)</dc:creator><dc:source>MEKAN, BD BLA</dc:source><dc:source>MEKAN, BD BLA</dc:source><dc:date>2014</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788416114191</dc:identifier><dc:format>n. p. ; ill. en coul. ; 31 cm</dc:format><dc:subject>noir (peuple)</dc:subject><dc:subject>ségrégation</dc:subject><dc:subject>Etats-Unis</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go491764&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-84-16-11419-1</dc:identifier><dc:language>fre</dc:language><dc:publisher>Bang ediciones</dc:publisher><dc:title>Black is beltza</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>