<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:33:56Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go497505">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go497505</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T10:15:17Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Une histoire courte pour les tout-petits, de 2 à 5 ans. C'est l'histoire de ce loup, personnage fort de l'imaginaire enfantin, mais un peu détourné. Celui-là est végétarien et rencontre au cours de son aventure un drôle de lapin, Morice, qui ne mange que des choses en « i ». Tout ça pour avancer aux enfants l'idée qu'aucune image n'est figée à jamais, que la différence existe et que le respect d'autrui permet de vivre ensemble. Naty raconte à son tour comment elle a mis le projet en place. « Le graphisme est venu tout seul, après l'écriture du texte, j'étais prête, et puis c'est mon métier depuis 12 ans. J'avais envie d'un album un peu BD aux couleurs vives ». En plusieurs langues ,traduit en basque par Ellande Arandia.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go497505</dc:identifier><dc:contributor>Arandia, Ellande (....-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:creator>Stankiewicz (de), Naty (....-....)</dc:creator><dc:source>MEUZT, L E STA</dc:source><dc:date>2010</dc:date><dc:description>2 langues : basque et français</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9782848060217</dc:identifier><dc:format>np ; 15 cm</dc:format><dc:subject>album basque</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go497505&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-2-84806-021-7</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Jakin</dc:publisher><dc:subject>Différence</dc:subject><dc:subject>Respect</dc:subject><dc:title>Lucien otso baratzekari-jalea : Lucien le loup végétarien</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>