2026-05-17T19:50:18Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oaioai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go497587ALL2026-05-11T10:15:27Z «Il reste l'âme, le souffle, la mémoire» : Mikel Epalza, aumônier des marins, est l'auteur de La mémoire des pêcheurs, double numéro 9-10 de la revue Altxa Mutillak, qui sort samedi 11 octobre. 426 pages, 1 000 photos, 100 témoignages, dont une partie en euskara. C'est un travail de plusieurs mois qui voit le jour grâce à la générosité de ceux qui ont donné, qui des photos, qui un récit enfoui dans sa mémoire. Le numéro spécial parcourt la période de 1930 à 2008. «La maison du Port a brûlé en 2007» explique Mikel Epalza. «Les archives sont parties en fumée. Soit on se dit : tout est foutu, soit on décide de récupérer ce qui peut l'être, pour retrouver toutes ces perles d'un joli collier». Loin de n'être qu'un recueil passéiste, l'ouvrage se veut travail de mémoire historique mais aussi d'enquête sur l'actualité de la pêche au quartier maritime de Bayonne. «Je donne des clés pour comprendre la pêche actuelle. Avant il n'y avait qu'un seul port, une seule coopérative, c'était simple. Aujourd'hui, avec l'Europe, les données sont différentes. Mais il y a toujours du poisson, et toujours des gars qui vont en mer. Comment faire pour soutenir cette économie ?» Ce recueil n'est pas un chant du cygne, c'est une sirène qui dit «avançons comme on l'a toujours fait». La mémoire des pêcheurs de Mikel Epalza. Altxa Mutillak, en vente 25 euros.https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go497587Epalza, Mikel (....-....)MEUZT, L 639.2 EPA2008textmonographie impriméeprinted monograph421 p. ; 30 cmdocumentaire adultevignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go497587&mat=bookbaqAltxa MutillakBasqueMutillak : Mémoire des pêcheurs; itsas gizonen bizia (La)