2026-05-17T22:29:35Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oai

oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go498911ALL2026-05-17T19:42:23Z

https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go498911Hérelle, Georges (1848-1935) (Destinataire)Hérelle, Georges (1848-1935) (Compilation)MEBA, WG.82Le fonds d'archives de Georges Hérelle est un fonds très bien conservé, classé de manière très méthodique. Hérelle a été son propre archiviste, il a lui-même organisé et classé l'ensemble de ses papiers (dossiers, manuscrits, correspondances, notes...). Il a ainsi livré aux bibliothèques une précieuse archive de sa vie.Médiathèque municipale de Bayonne Fonds de Georges Hérelle Georges Hérelle, né le 27 août 1848 à Pougy-sur-Aube et mort le 15 décembre 1935 à Bayonne, est un traducteur, ethnographe et professeur de philosophie français. Nommé professeur au lycée de Bayonne en octobre 1896 pour y occuper la chaire de philosophie jusqu'en 1903, il assiste à sa première pastorale le dimanche 16 avril 1999 à Haux pour la représentation d'Abraham. Il en revient subjugué, et à compter de cette année 1899, il assistera à toutes les représentations de pastorales souletines, se faisant aider par ses amis pour la traduction. Ainsi, il se découvrira une véritable passion pour les pastorales, son sujet de prédilection des années 1900. Georges Hérelle a cédé ses manuscrits à la Médiathèque de Bayonne. On retrouve trace de ce don dans les délibérations du comité de la Bibliothèque (voir le document 2 R6 : "Procès-verbaux des réunions du comité de la bibliothèque, 1916-1970", se trouvant au Pôle d'Archive de Bayonne). Dans les délibérations de la séance du 9 mai 1924, on lit ceci: "Mr Hérelle [...] se propose d'offrir à la Bibliothèque, (I) 19 volumes ou cahiers manuscrits sur le théâtre rural et spécialement sur le théâtre basque, et, (II) la correspondance autographe reçu par lui à l'occasion de ses études sur les Pastorales basques". D'autres archives et correspodances d'Hérelle se trouvent au Musée basque et de l'histoire de Bayonne.texttexte imprimétext27 recueils de documents manuscritsvignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go498911&mat=otherfrebaqDans un manuscrit daté du 4 juillet 1935, peu de temps avant sa mort, Georges Hérelle indique que ses deux seules héritières sont ses deux nièces, Hélène et Jeanne Watel. Ce document se trouve à la Bibliothèque de Troyes parmi d'autres papiers de Georges Hérelle. Grâce a ce document, et dans le cadre de la valorisation de ses fonds basques, la Médiathèque de Bayonne a soumis une demande d'autorisation de divulgation des archives aux ayant-droit de Georges Hérelle. L'autorisation a été signée le 13 novembre 2012 et le 14 novembre 2012 par Hélène Fouyé et François RollandThéâtre pastoral basqueFonds Georges Hérelle