<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:51:28Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go508175">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go508175</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T10:20:03Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Aurtenko pastoralan agertũko da José Mendiague eüskaldün koblakari handiaren bizia (1845-1937) eta obra ; trajeria hontan güzian, bere denborako jakilea eta eragilea date, hego Ameriketarat bizitzera joan eüskldün osteek bereziki markatüriko denbora hortakoa. [...] Bere bizitze güzian Jose Mendiague segür abertzale handi bat izan zen, Eüskal Herriari ezinago etxekia, baita ere poeta handi bat ; ordü lüke orai ezagüt eta ohora dezagün, bere izkribüen bezala ideientzat ere.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go508175</dc:identifier><dc:source>IKAS, Ikus P JOS</dc:source><dc:date>2012</dc:date><dc:type xml:lang="eng">video</dc:type><dc:type xml:lang="fre">images animées</dc:type><dc:type xml:lang="eng">moving image</dc:type><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go508175&amp;mat=movie</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Aldudarrak bideo (Arrosa)</dc:publisher><dc:subject>Traditional theatre</dc:subject><dc:subject>Teatro tradicional</dc:subject><dc:subject>Antzerki tradizionala</dc:subject><dc:subject>Théâtre traditionnel</dc:subject><dc:subject>Popular theatre</dc:subject><dc:subject>Teatro popular</dc:subject><dc:subject>Herri antzerkia</dc:subject><dc:subject>Théâtre populaire</dc:subject><dc:subject>Pastoralak Mendiague,_Jose</dc:subject><dc:title>José Mendiague pastorala - Ameriketan Euskaldunak</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>