2026-05-17T23:09:20Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oaioai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go526285ALL2026-05-17T19:58:29Z https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go526285image/jpegDuvoisin, Jean (1810-1891) (Traducteur)Duvoisin, Jean (1810-1891) (Compilateur)MUBA, M641025201_MS134-2[19e siècle]<p>Il s’agit en réalité du 5ème cahier du fonds Dassance.<br class='autobr' /> Recueil d’une dizaine de chants, tous ne portent pas la traduction.<br class='autobr' /> Plusieurs chansons en basque guipuscoan, en plus de celles en labourdin. Plusieurs cantiques.</p> <p>Contient les chansons suivantes : Konstituzioko Damiaren asmuak, Ama Donzelliari, Bertso berriak aurten jarriak, San Inazio Loyolakori gozuk, La colombe d’Atizané, Portrait séducteur, Eskaldun desterratua, L’arbre de Guernica, Elégie, Dote galdia, Rêve d’un gueux, Le paresseux de Barcus et le galantin de Moncayole, Sérénade de Belzunce, Désespoir : déposé au pieds de Nôtre-Dame de l’aubépine, Apecha eta lorea, La violette, Agur nere herriari, Les municipalités, Kantu lehena : kargudunen izendazionia, Kantu bigarrena : kargudun berrien lehen banketa</p>textmanuscritmanuscript1 vol. (36 feuillets) ; 32 x 22vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go526285&mat=manuscriptbaqfreFonds Duvoisin (Musée basque)domaine publicpublic domainRecueil de chantsEuskal kantuakChants basquesKantutegiRecueil de chant[Deuxième cahier Duvoisin]