2026-05-17T23:59:03Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oai

oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go526289ALL2026-05-17T19:59:39Z

https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go526289image/jpegDuvoisin, Jean (1810-1891) (Traducteur)Duvoisin, Jean (1810-1891) (Compilateur)MUBA, M641025201_MS134-6[19e siècle]<p>Il s’agit en réalité du 9ème cahier du fonds Dassance.<br class='autobr' /> Toutes les chansons ne sont pas traduites. Certains textes sont en guipuscoan.<br class='autobr' /> Contient les chansons suivantes : L’aveugle de Solférino, Muthill zaharra, [Départ] Regrets du Basque pour l’Amérique, Le Nid, Départ et retour du conscrits, Okhertuak bere okhertzaileari koplak, Escalduna, Oraiko neskatcha batzu, L’Incrédule, L’erreur, Désir, Organista eta gaztia, Chori berriketaria, Deus, Belea eta hacheria, Bildoxa eta oxoa, Idiart le galant et Be[gabet] le paresseux, L’absence, Altabizarko [sic] kantua : nor bere etchean izan bedi nagusi, Euskera-lorazko sortachua : derniers adieux a notre mère, Artzain eta bere gasnak, Sarako iheslariarren kantua, Artzain ardi-jalea dantzari, Isidorori : Dorotearen azken goraintziak</p>textmanuscritmanuscript1 vol. (34 feuillets) ; 33 x 22vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go526289&mat=manuscriptbaqfreFonds Duvoisin (Musée basque)domaine publicpublic domainRecueil de partitionsEuskal kantuakChants basquesKantutegiRecueil de chant[Sixième cahier Duvoisin]