<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T01:30:18Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go531081">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go531081</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T10:22:42Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go531081</dc:identifier><dc:creator>Muguruza, Fermin (1963-....)</dc:creator><dc:source>MERHU, 2.99 MUG</dc:source><dc:date>2015</dc:date><dc:description>Dokumentalaren hizkuntzak : euskara, english ; azpitituluak : euskara, castellano, français, english.. En 2015, célébrant le 30ème anniversaire de la sortie du premier album de Kortatu, Fermin Muguruza décide de s?envoler pour la Nouvelle-Orléans. Il est attiré par le charme de la musique de cette ville et conscient, 10 ans après la tragédie de Katrina, de pouvoir plonger dans une ville devenue symbole de rébellion et d?un fort sentiment communautaire. Souhaitant transmettre cette expérience, il décide de réaliser le documentaire ?Nola?? et le disque ?Irun meets New Orleans?. Le disque est la bande sonore du documentaire, les chansons sont en lien direct avec ce que les protagonistes racontent, et, de ce fait, la musique devient un personnage de plus de la narration.</dc:description><dc:type xml:lang="eng">sound</dc:type><dc:type xml:lang="fre">document sonore</dc:type><dc:type xml:lang="eng">sound</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788490274491</dc:identifier><dc:format>disko 1 (44 min) + DVD 1  (1 h 05 min) ; 1 livre-CD (20 cm)</dc:format><dc:subject>Rock (musique) - Pays basque</dc:subject><dc:subject>Jazz Nouvelle-Orléans</dc:subject><dc:description>Black is beltza</dc:description><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go531081&amp;mat=sound</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:9788490274491</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:language>eng</dc:language><dc:publisher>Talka</dc:publisher><dc:subject>Jazz : Euskal Herria</dc:subject><dc:subject>Rock musika : Euskal Herria</dc:subject><dc:title>Nola ? : Irun meets New Orleans</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>