<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T01:27:49Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go534607">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go534607</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T10:22:55Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Azken patriarka eleberriak Marokotik Katalunara emigratu duen Mimoun Driouchen istorioa kontatzen digu, bere alabaren begietatik. Haren eskutik aitaren izaera tormentatua ezagutuko dugu; bere izaera autoritario eta zaharkituak sortarazten dizkion talka etengabeak. Izan ere, pertsonaia gorrotagarria da Mimoun: matxista, liskarzalea, zurruteroa, bortitza, jeloskorra... Sarritan besoak liburuan sartu eta zerri horren lepoa estutzeko gogoa ematen duen pertsonaia horietariko bat da Mimoun. Mirarizko pribilegioen eskutik Driouch familiaren patriarkak nahi duena egin ahal izango du: edan, ezkondu aurretik zein ondoren beste emakume batzuekin oheratu, maitaleak izan, nahierara jantzi, edonora joan... Eta, aldiz, patriarkatu ahalguztidun horri esker bortizki debekatuko die haren emazte edo alabari berak posible dituen guztiak.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go534607</dc:identifier><dc:contributor>Zalakain Garaikoetxea, Jexuxmari (....-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:creator>Hachmi, Najat el (1979-....)</dc:creator><dc:source>MEBA, MR.11873</dc:source><dc:date>2016</dc:date><dc:description>Traduit de L'últim patriarca</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788416350674</dc:identifier><dc:format>1 libk. (423 or.) ; 19 cm</dc:format><dc:subject>roman</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go534607&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-84-16350-67-4</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Txalaparta (Tafalla)</dc:publisher><dc:title>Azken patriarka</dc:title><dc:title>L'últim patriarca</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>