<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T01:11:17Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go534656">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go534656</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T20:18:11Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go534656</dc:identifier><dc:contributor>Idiart, Roger (....-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:contributor>Salaberria, Jasone (....-....) (Donateur)</dc:contributor><dc:creator>Etxahun Iruri (1908-1979)</dc:creator><dc:source>MEBA, MR.8483 FR</dc:source><dc:source>MEBA, MR.8483.A FR</dc:source><dc:date>1986</dc:date><dc:description>Pastorale jouée par le village de Barcus en 1986.. Ecrit en souletin. Zubereraz idatzia</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:format>1 vol. (54 p.) ; 22 x 30 cm</dc:format><dc:subject>pastorale basque</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go534656&amp;mat=book</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:language>fre</dc:language><dc:publisher>Garcia (Anglet)</dc:publisher><dc:subject>Etxahun 1786-1862</dc:subject><dc:subject>Théâtre pastoral basque - Barcus (Pyrénées-Atlantiques, France)</dc:subject><dc:subject>Etxahun (1786-1862) : Herri antzerkia</dc:subject><dc:title>Etxahun koblakari : traduction française. euskara batuan emana</dc:title><dc:title>Sortzeko Berrehün gerren urthe büria Pierre Topet Etxahun koblakari : Uztailaren 27an - Agorrilaren 10ian</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>