2026-05-17T20:48:42Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oai

oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go541878ALL2026-05-17T19:59:41Z

https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go541878image/jpegHiribarren, Jean Martin (1810-1866) (Traducteur)MUBA, M641025201_MS132[19e siècle]<p>Manuscrit entièrement écrit en basque.</p> <p>D’après la reliure, on déduit que les derniers feuillets ont été arrachés.</p> <p>S’en suivent plusieurs feuillets volants. Peut-être les mêmes que ceux qui ont été déchirés, mais l’écriture laisse à croire que ce texte n’a pas été écrit au même moment que le manuscrit relié. Les feuillets volants présentent un texte religieux en basque, le texte est scindé en plusieurs chapitres, du 23ème chapitre (23 garren kapitulua) au 31ème chapitre (31 garren kapitulua). S’agit-il d’une traduction basque d’un texte biblique ou religieux ?</p> <p>Le dernier feuillet est signé de la main d’Hiribarren.</p>textmanuscritmanuscript1 vol. (95 p. + 13 feuillets volants) ; 27 x 17vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go541878&mat=manuscriptbaq[Fonds Hiribarren]domaine publicpublic domainAma BirjinaVierge MarieErlijio katolikoaReligion catholiqueAndredena Maria