<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T19:32:23Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go541879">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go541879</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-16T20:24:53Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go541879</dc:identifier><dc:format>image/jpeg</dc:format><dc:contributor>Barbier, Jean (1875-1931) (Correcteur)</dc:contributor><dc:creator>Lafitte, Piarres (1901-1985)</dc:creator><dc:source>MUBA, M641025201_MS77</dc:source><dc:date>1922</dc:date><dc:description>&lt;p&gt;Il s’agit d’une pièce manuscrite en basque, en quatre actes, écrite par Pierre Lafitte en 1922. Une note de celui-ci au début du cahier, donne quelques détails sur la rédaction et indique notamment que le texte a paru partiellement dans Gure Herria et que les corrections et critiques au crayon (en français) sont de l’Abbé Barbier. De plus il ajoute : Il a paru entièrement en traduction guipuzcoanne dans la revue Antzerti de Tolosa, dirigée par Labayen : la traduction était de l’Abbé Marquiequi, vicaire de Mondragon ...&lt;br class='autobr' /&gt; Le début : en août 1916, Pierre doit repartir à la guerre, après 11 jours de permission passés en famille...&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La mise en page met en valeur la mise en scène, la tenue des acteurs...&lt;/p&gt;</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">manuscrit</dc:type><dc:type xml:lang="eng">manuscript</dc:type><dc:format>34 pages ; 2 dessins à l' [encre] 8X13 ; 22X17</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go541879&amp;mat=manuscript</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:rights xml:lang="fre">domaine public</dc:rights><dc:rights xml:lang="eng">public domain</dc:rights><dc:subject>Pièce de théâtre</dc:subject><dc:subject>Antzerkia (Antzezlana)</dc:subject><dc:subject>Pièce de théâtre</dc:subject><dc:subject>Lehen mundu gerra</dc:subject><dc:subject>Guerre mondiale (1914-1918)</dc:subject><dc:title>Egiazko argia</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>