<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:43:37Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go541954">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go541954</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T20:04:40Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go541954</dc:identifier><dc:format>image/jpeg</dc:format><dc:contributor>Hérelle, Georges (1848-1935) (Destinataire de lettres)</dc:contributor><dc:source>MEBA, B641026201_MS652-3-20</dc:source><dc:date>entre 1899 et 1911</dc:date><dc:description>&lt;p&gt;La majeure partie de la correspondance traite de prêts de manuscrits de Hérelle à Héguiaphal, ou vice versa. Héguiaphal dresse la liste des manuscrits qu’il possède en 1899. Souvent il demande à Hérelle de bien vouloir lui prêter des manuscrits de pastorales qu’il doit faire jouer, par exemple, celui de St Louis ou celui de Clovis&lt;br class='autobr' /&gt; Le 23 avril 1903, Héguiaphal informe Hérelle de la pastorale qu’il fera jouer à Undurein.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Enfin, la liasse contient un justificatif faisant preuve qu’Hérelle a donné 950 francs à Héguiapahal pour quinze manuscrits de pastorales. Signé par Héguiapahl le 29 janvier 1911&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Correspondance en français&lt;/p&gt;</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">manuscrit</dc:type><dc:type xml:lang="eng">manuscript</dc:type><dc:format>Papier ; 8 lettres ; grandeurs inégales</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go541954&amp;mat=manuscript</dc:relation><dc:language>fre</dc:language><dc:relation>Correspondance relative à mes études sur les pastorales basques. IIIe carton. Dossier de correspondance Du-La</dc:relation><dc:rights xml:lang="fre">domaine public</dc:rights><dc:rights xml:lang="eng">public domain</dc:rights><dc:subject>Correspondance</dc:subject><dc:subject>Euskal Herriko pastoralak</dc:subject><dc:subject>Théâtre pastoral basque</dc:subject><dc:subject>Pastoral xiberotarra</dc:subject><dc:subject>Pastorale souletine</dc:subject><dc:title>Correspondance de Héguiaphal avec Georges Hérelle</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>