<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T18:17:26Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go541994">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go541994</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-16T20:21:50Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go541994</dc:identifier><dc:format>image/jpeg</dc:format><dc:contributor>Hérelle, Georges (1848-1935) (Destinataire de lettres)</dc:contributor><dc:source>MEBA, B641026201_MS652-5-26</dc:source><dc:date>1903-1911</dc:date><dc:description>&lt;p&gt;Le 30 juillet 1903, Omont annonce à Hérelle que la Bibliothèque a reçu quelques papiers provenant de Antoine d’Abbadie, suceptibles de l’intéresser&lt;br class='autobr' /&gt; Le 1er octobre 1904, Omont fait savoir à Hérelle que les quatres volumes dont il a fait don (Sainte Hélène, Clovis, Saint Roch, Pançart) sont bien inscrits sur le registre et portés au catalogue du fonds Celtique et basque de la Bibliothèque nationale de France.&lt;br class='autobr' /&gt; Suivent plusieurs lettres de remerciments pour nouveaux dons (1903, 1905, 1910 ...)&lt;br class='autobr' /&gt; Hérelle dresse une liste de pastorales en attribuant à chaque pastorale son numéro d’inscription au catalogue.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le 14 décembre 1910, Omont annonce vouloir réserver 500 francs pour "rassasier le farouche Héguiapahal et retirer de ses griffes les pastorales". Le 24 juin 1911, Omont félicite Hérelle pour ces négociations avec Héguiaphal.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Omont fait savoir à Hérelle que la Bibliothèque a reçu des documents appartenant à Garay de Monglave et Archu et fait une description précise du contenu.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Contient trois documents, tous trois présentés sous forme de questionnaire, traitant de la pagination des pastorales se trouvant à la Bibliotrhèque nationale, de leur numéro dans catalogue et de la date supposée des manuscrits. Hérelle demande à Omont de rectifier les dates d’après le caractère de l’écriture. On trouve dans un tableau d’une part les dates supposées par Hérelle et d’autres part les dates rectifiées par Omont. Le manuscrit Saint Jacques douteusement daté de 1634 est par exemple rectifié par Omont. Hérelle demande également la liste des mystères bretons ayant appartenu à Emile Picot et qui ont été déposés à la Bibliothèque nationale.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Contient un article tiré d’une revue dont le nom est illisible. Peut-être Revue de la Prévoyance (?). Cet article rapporte des statistiques de fréquentation et d’emprunts de documents à la Bibliothèque Nationale pour l’année 1905. Sont également mentionnées les dernières acquisitions de la Bibliothèque Nationale, et parmi celles-ci le don de pastorales de Georges Hérelle.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Facture de novembre 1905 pour la reliure de 12 pastorales chez Sarthou à Bayonne. Détail de la facture avec total des frais. Il s’agit de reliures en parchemin, chagrin, toile basane...&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Correspondance en français&lt;/p&gt;</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">manuscrit</dc:type><dc:type xml:lang="eng">manuscript</dc:type><dc:format>Papier ; 18 lettres ; 205 x 135</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go541994&amp;mat=manuscript</dc:relation><dc:language>fre</dc:language><dc:relation>Correspondance relative à mes études sur les pastorales basques. Ve carton. Dossier de correspondance Le-O</dc:relation><dc:rights xml:lang="fre">domaine public</dc:rights><dc:rights xml:lang="eng">public domain</dc:rights><dc:subject>Correspondance</dc:subject><dc:subject>Euskal Herriko pastoralak</dc:subject><dc:subject>Théâtre pastoral basque</dc:subject><dc:subject>Pastoral xiberotarra</dc:subject><dc:subject>Pastorale souletine</dc:subject><dc:title>Correspondance de Omont conservateur du département des manuscrits à la Bibliothèque Nationale avec Georges Hérelle</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>