<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T19:26:15Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go543010">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go543010</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-16T20:36:29Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go543010</dc:identifier><dc:contributor>Intxauspe, Emmanuel (1815-1902) (Traducteur)</dc:contributor><dc:source>BUPPA, 499.7 JES</dc:source><dc:date>[s.d.]</dc:date><dc:description>Transcription dactylographiée d'une édition en 12 exemplaires (Bayonne, 1856, imprimerie Veuve Lamaignère, aux frais du prince Louis-Lucien Bonaparte).</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:format>1 vol. (54-18 f.) ; 30 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go543010&amp;mat=book</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:subject>Bible - N.T. - Évangiles - Matthieu - Traductions basques</dc:subject><dc:title>Jesu-Kristen Ebanjelio Saintia Sen Mathiuren arauera</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>