<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T22:54:04Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go557265">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go557265</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T10:27:08Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Les Basques ont appris aux Hollandais ? p?cher la baleine dans l' oc?an arctique, tandis que les chantiers navals fran?ais, dont plusieurs avaient de l' importance sur la c?te basque firent appel aux sp?cialistes hollandais. Les bateaux baleiniers basques faisaient escale dans les ports de Zuyderzee tandis que des navires marchands hollandais jetaient l' ancre dans la baie de Saint -Jean-de-Luz ou faisaient ?tape ? Bayonne.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go557265</dc:identifier><dc:creator>Von M?lhen, John 1940-....</dc:creator><dc:source>MEBIA, 387.1 VON FL</dc:source><dc:date>2011</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9782758804437</dc:identifier><dc:format>21 x 15 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go557265&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-2-7588-0443-7</dc:identifier><dc:language>fre</dc:language><dc:publisher>Atlantica (Biarritz (Pyr?n?es-Atlantiques))</dc:publisher><dc:coverage>Pays-Bas - Relations ext?rieures - France</dc:coverage><dc:coverage>Pays-Bas - Relations ext?rieures - Pays Basque</dc:coverage><dc:subject>Commerce ext?rieur</dc:subject><dc:subject>Navigation - Histoire</dc:subject><dc:subject>Baleines - Chasse - Pays Basque</dc:subject><dc:title>Pays-Bas et Pays Basque : Coop?ration et rivalit? maritimes au XVII?me si?cle</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>