<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:41:16Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go560206">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go560206</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T10:27:30Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go560206</dc:identifier><dc:source>MUBA, MS 1 à 24</dc:source><dc:date>18ème siècle</dc:date><dc:description>Fonds de pastorales du 17è et 18ème siècle, jouées en Soule, en Basse-Navarre et en Béarn. Le fonds contient 24 pastorales. Ce fonds a été donné au Musée Basque et de l'Histoire de Bayonne par Madame Campan Latsague en 1926. Voir sur le Bulletin du Musée Basque de 1926 (1-2, p.50): Madame Campan-Latsague, qui habite aujourd'hui Paris, possède une belle collection de Pastorales basques, comprenant une vingtaine de manuscrits. Cette collection a été communiquée en 1915, à M. Georges Hérelle et inventoriée par lui dans son Catalogue sommaire des Pastorales connues à ce jour, paru en 1922. Elle renferme quelques exemplaires uniques, notamment des fragments de Moïse, Josué, Saint-Zozime ermite, les pastorales complètes d'Esther, Saint Abraham ermite, Pierre de Provence et la belle Maguelonne, Histoire du pape Virgile, etc... enfin quatre pièces comiques. Bien souvent, Madame Campan-Latsague avait été solllicitée de donner ses manuscrits à la Bibliothèque Nationale, mais elle ne s'était pas laissée convaincre. Quand elle a connu l'existence du Musée Basque et l'organisation des ses archives, elle a estimé que ces ouvrages ne pouvaient trouver un asile plus sûr, où leur présence soit plus justifiée. Elle a donc bien voulu promettre à notre collègue et ami, M. le chanoine Daranatz, que sa précieuse collection serait, dès cette année, déposée au Musée Basque.</dc:description><dc:description>Accompagne Musée Basque et de l'histoire de Bayonne</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">manuscrit</dc:type><dc:type xml:lang="eng">manuscript</dc:type><dc:format>24 pastorales</dc:format><dc:description>[Sainte Elisabeth de Portugal pastorala]</dc:description><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go560206&amp;mat=manuscript</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:title>Fonds Campan Latsague</dc:title><dc:title>Musée Basque et de l'histoire de Bayonne</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>