<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T20:27:01Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go560208">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go560208</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T10:27:30Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go560208</dc:identifier><dc:source>MUBA, MS 2</dc:source><dc:date>Fin XVIIIe</dc:date><dc:description>Cahier sans couverture, sans titre,  papier vergé, complet texte en souletin</dc:description><dc:description>Le prologue se trouve à la fin du manuscrit, feuillet 25 (Lehen prologoua has). L'épilogue se trouve également à la fin, feuillet 24 (asken peredikia). Liste des acteurs avec le nombre de versets correspondant, à la fin du manuscrit.  Georges Hérelle , BSSLA, 1928, p. 34  Pièce qui résulte de la contamination de trois pastorales de Moïse, Josué, Judith et Holopherne.Ces pastorales y sont, non pas transcrites à la suite les unes des autres, mais absurdement amalgamées. Notes d'Hérelle collées sur la chemise :  Manuscrit contaminé.p.1. Moïse, p.15 Josué, p.21 Judith et Holopherne.  51 pages chiffrées. Complet.  Pour plus de détails sur ce manuscrit, voir à la Bibliothèque municipale :  Ms.111, article 23, f°22 ; Ms.115, f°2. MS.111. article 24, f°1 : Moïse Ms.111, article 24, f°5 : Moïse, Josué, Judith et Holopherne, Ms.111, article 24, f°14 : Moïse, Josué, Judith et Holopherne</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">manuscrit</dc:type><dc:type xml:lang="eng">manuscript</dc:type><dc:format>1 vol. (26 feuillets) ; 305 x 215 mm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go560208&amp;mat=manuscript</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:relation>Fonds Campan Latsague</dc:relation><dc:subject>Théâtre pastoral basque</dc:subject><dc:subject>Pastorala</dc:subject><dc:title>[Moïse, Josué, Judith et Holopherne pastorala]</dc:title><dc:title>Satan has leheniq...</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>