<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T23:52:41Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go560247">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go560247</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T10:27:35Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go560247</dc:identifier><dc:source>MUBA, MS 25 à 31</dc:source><dc:description>Le fonds Malartic comprend 6 manuscrits de pastorales. C'est un fonds constitué à partir de la collection de pastorales de Clément d'Andurain de Maytie. La vicomtesse de Malartic était la soeur de Clément d'Andurain de Maytie, et aurait hérité de son fonds. Elle fit don en 1935 de 6 manuscrits de pastorales au Musée Basque (voir article BMB 1935-3/4 p.311): Abraham, Les trois martyrs, Clovis, Jeanne d'Arc, l'Empereur Napoléon Bonaparte, Napoléon Ier. Le fonds semble constitué d'un sous-fonds de l'errejent Jean Hobiague dit Larrandaburu de Barcus. En effet, plusieurs des pastorales portent sa signature, c'est le cas par exemple des pastorales : Napoléon I, Abraham et Les Trois Martyrs Le Musée basque, propriétaire du Fonds Campan-Latsague, avait déjà en sa possession 24 manuscrits de pastorales, avant l'arrivée du fonds Malartic.</dc:description><dc:description>Accompagne Musée Basque et de l'histoire de Bayonne</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">manuscrit</dc:type><dc:type xml:lang="eng">manuscript</dc:type><dc:format>6 manuscrits de pastorale</dc:format><dc:description>[Napoléon pastorala]</dc:description><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go560247&amp;mat=manuscript</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:subject>Théâtre pastoral basque</dc:subject><dc:subject>Pastorala</dc:subject><dc:title>Fonds Malartic</dc:title><dc:title>Musée Basque et de l'histoire de Bayonne</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>