2026-05-17T19:49:28Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oaioai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go560416ALL2026-05-17T19:33:57Z https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go560416Hiribarren, Jean Martin (1810-1866)MUBA, MS 207-1Manuscrit jamais publié. Reliure demi-peau à coins, 4 nerfs, titre doré.Dictionnaire manuscrit basque-français. Il existe deux volumes, celui-ci comprend les entrées commençant par les lettres A à H. Les premiers feuillets contiennent une brève présentation de la vie d'Hiribarren, sa photographie, ses dates de naissance et de mort, ainsi que les photographies de deux de ses diplômes, par le Ministère de l'Intérieur et la Marine. Vient ensuite une généalogie de la famille Hiribarren, présentée sous forme de schéma. Ces informations semblent avoir été ajoutées lors de la reliure du document. Elles sont donc postérieures au manuscrit. Les entrées du dictionnaire sont en basque et les définitions en français. Le dialecte auquel se rapporte chaque mot n'est pas précisé. On peut tout de même supposer qu'il s'agit d'un basque labourdin : Hiribarren était originaire d'Ascain, et a exercé durant toute sa vie dans la province du Labourd.textmanuscritmanuscript1 vol. (483 feuillets) ; 25 x 17 ; Contient la photographie de l'auteur et deux photographies de diplômesvignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go560416&mat=manuscriptbaqfre[Fonds Hiribarren]Basque (langue) = EuskaraBasque(lanque) -- Dictionnaires français[Hiztegia A-H]Dictionnaire