<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T21:58:11Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go560417">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go560417</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T19:34:11Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go560417</dc:identifier><dc:creator>Hiribarren, Jean Martin (1810-1866)</dc:creator><dc:source>MUBA, MS 207-2</dc:source><dc:description>Manuscrit jamais publié. Reliure demi-peau à coins, 4 nerfs, titre doré.</dc:description><dc:description>Dictionnaire manuscrit basque-français. Il existe deux volumes, celui-ci va comprend les entrées commençant de la lettre H à la lettre Z. Les premiers feuillets contiennent un tapuscrit résumant la généalogie de la famille Dutari de Hiribarren-Garat. Une photographie du blason de cette même famille est également présente, accompagné d'une note manuscrite. Un tapuscrit de deux pages est également présent, on y lit d'ailleurs cette mention manuscrite : Remis au Commandant Boissel, directeur du Musée Basque le 29 septembre 1947. Signé par Garat-Hargous.</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">manuscrit</dc:type><dc:type xml:lang="eng">manuscript</dc:type><dc:format>1 vol. (438 feuillets.) ; 25 x 17 ; Contient une photographie du blason de la famille Dutari</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go560417&amp;mat=manuscript</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:language>fre</dc:language><dc:relation>[Fonds Hiribarren]</dc:relation><dc:subject>Basque (langue) = Euskara</dc:subject><dc:subject>Basque(lanque) -- Dictionnaires français</dc:subject><dc:title>[Hiztegia H-Z]</dc:title><dc:title>Dictionnaire H-Z</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>