<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T19:09:58Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go560425">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go560425</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T10:27:51Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go560425</dc:identifier><dc:source>MUBA, MS 128</dc:source><dc:description>Manuscrit en bon état. Reliure demi percaline.</dc:description><dc:description>Le manuscrit est divisé en deux grandes partie, la première partie portant le titre Notions générales et la deuxième Notions élémentaires. Chaque partie est composée de plusieurs chapitres. L'avant propos est quasiment identique à l'avant propos du MS 127. Les deux textes se ressemblent clairement . Il semblerait même que ce manuscrit soit la troisième version du texte MS 123 et MS 127. Le texte et les thèmes principaux restent les mêmes, mais ici le texte est plus structuré et organisé, comme l'atteste la présence de parties, de chapitres, et de titres. L'écriture semble aussi plus soignée. En fin de carnet, sur l'envers, 2 pages de texte : Monsieur et illustre compatriote,</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">manuscrit</dc:type><dc:type xml:lang="eng">manuscript</dc:type><dc:format>1 vol. (61 p. + 2 p.) ; 19 x13</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go560425&amp;mat=manuscript</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:language>fre</dc:language><dc:relation>[Fonds Hiribarren]</dc:relation><dc:subject>Basque (langue) = Euskara</dc:subject><dc:subject>Grammaire</dc:subject><dc:title>Notions générales et élémentaires sur la langue basque</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>