<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T09:59:20Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go560431">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go560431</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-16T19:38:14Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go560431</dc:identifier><dc:creator>Hiribarren, Jean Martin (1810-1866)</dc:creator><dc:source>MUBA, MS 116</dc:source><dc:description>Manuscrit en bon état physique, mais souvent raturé, parfois difficilement lisible</dc:description><dc:description>Il s'agit d'un dictionnaire basque français, allant de la lettre A à la lettre H. A la fin, cahier retourné, apparaissent quelques entrées commençant par la lettre A. Les définitions semblent plus complètes que pour le reste du manuscrit. Il s'agit plus ici de phrases. Mais, cela ne s'étend que sur 3 feuillets. Il s'agit d'une copie du dictionnaire d'Hiribarren présent dans le fonds Hargous-Dutari. Peut-être cette version est-elle moins complète.</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">manuscrit</dc:type><dc:type xml:lang="eng">manuscript</dc:type><dc:format>1 vol. (79 feuillets)</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go560431&amp;mat=manuscript</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:language>fre</dc:language><dc:relation>[Fonds Hiribarren]</dc:relation><dc:subject>Basque (langue) = Euskara</dc:subject><dc:subject>Basque(lanque) -- Dictionnaires français</dc:subject><dc:title>[Dictionnaire basque de A à H]</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>