<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:34:00Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go560485">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go560485</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T19:29:38Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go560485</dc:identifier><dc:creator>Lafitte, Piarres (1901-1985)</dc:creator><dc:source>MUBA, MS 198</dc:source><dc:date>[1941]</dc:date><dc:description>Il s'agit d'une étude manuscrite, écrite en français par Pierre Lafitte. Elle traite de la littérature d'expression basque en Labourd, Basse-Navarre et Soule. Elle s'organise en deux parties, la littérature orale (contes, chansons, patorales) et la littérature imprimée (du XVIe au XIXe).    Ce manuscrit semble être le brouillon d'une conférence, dont une version imprimée, plus détaillée, est présente à la Médiathèque de Bayonne : Le basque et la littérature d'expression basque en Labourd, basse-Navarre et en Soule : conférence donnée au Musée Basque de Bayonne le 3 avril 1941 (PR.271 FR.MAG).</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">manuscrit</dc:type><dc:type xml:lang="eng">manuscript</dc:type><dc:format>12 feuillets ; 22X17</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go560485&amp;mat=manuscript</dc:relation><dc:language>fre</dc:language><dc:relation>Fonds Lafitte</dc:relation><dc:subject>Basque (langue) = Euskara</dc:subject><dc:subject>Littérature basque</dc:subject><dc:subject>Labourd - Lapurdi (Pyrénées-Atlantiques)</dc:subject><dc:subject>Basse Navarre</dc:subject><dc:subject>Soule</dc:subject><dc:title>La littérature d'expression basque en Labourd, Basse-Navarre et Soule</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>