<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T21:35:53Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go560612">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go560612</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T10:28:06Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go560612</dc:identifier><dc:source>MUBA, MS 90</dc:source><dc:date>[19ème]</dc:date><dc:description>Manuscrit non relié. Papier 19ème. Encre violette. Entièrement restauré.</dc:description><dc:description>La couverture porte le titre Napoleon-Bonaparteren pastorala, et la liste des 30 rôles.  Contient le prologue au premier feuillet (Lehen pedeikua), et l'épilogue au dernier feuillet(Azken pedeikua).  Ce document ne se rapproche pas d'un manuscrit classique de pastorale.</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">manuscrit</dc:type><dc:type xml:lang="eng">manuscript</dc:type><dc:format>1 vol. (10 feuillets) ; 36 x 18</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go560612&amp;mat=manuscript</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:subject>Théâtre pastoral basque</dc:subject><dc:subject>Pastorala</dc:subject><dc:subject>Napoléon Ier (empereur des Français ; 1769-1821)</dc:subject><dc:title>Napoleon-Bonaparteren pastorala</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>