<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T21:36:51Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go560648">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go560648</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T10:28:08Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go560648</dc:identifier><dc:source>MUBA, MS 167-1</dc:source><dc:description>Une mention sur la page de titre : Cahier de Jean Fourcade de Cambo. Cadeau à Michel Iriart Buenos Aires - 1922;  L'original du document se trouve à la Bibliothèque des Capucins de Pampelune (info Jabier Kalzakorta)</dc:description><dc:description>Il s'agit de photocopies d'un cahier manuscrit d'un recueil de chansons de Jean Fourcade. La plupart des auteurs des chansons ne sont pas mentionnés, à l'exception d'Oxalde, Elissamburu, Manech Etchemendy... Un indice dactylographié des chansons par ordre alphabétique figure en fin d'ouvrage. Observations  : des commentaires avec une autre écriture, apparaissent parfois près des titres de chansons, par exemple : copiar en el libro. Ces copies étaient peut-être la base d'un livre ?</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">manuscrit</dc:type><dc:type xml:lang="eng">manuscript</dc:type><dc:format>232 feuillets reliés ; pièce de titre en cuir rouge ; 30X21</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go560648&amp;mat=manuscript</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:subject>Chansons basques -- Textes  = Kantutegia</dc:subject><dc:title>[Photocopies du] Cahier de J. Fourcade - Chansons - I</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>