<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T20:11:50Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go56455">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go56455</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-15T15:53:09Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go56455</dc:identifier><dc:format>image/jpeg</dc:format><dc:contributor>Webster, Wentworth (1828-1907) (Ancien possesseur)</dc:contributor><dc:source>MEBA, B641026201_Ms016</dc:source><dc:date>XIXe siècle</dc:date><dc:description>&lt;p&gt;Le manuscrit porte le titre :"Tragédie de Richard".&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Georges Hérelle indique qu’on a joint au manuscrit une seconde rédaction (2 feuillets) du "premier sermont", différente de l’autre.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le manuscrit ne comporte pas d’indication quant à la date de la copie, ainsi que la date et le lieu de représentation.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Hérelle écrit : "Cette copie a été faite pour M. Wentworth-Webster, qui l’a donnée à la Bibliothèque de Bayonne".&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Souletin&lt;/p&gt;</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">manuscrit</dc:type><dc:type xml:lang="eng">manuscript</dc:type><dc:format>Papier ; 54 feuillets à 2 colonnes ; 311 × 210 mm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go56455&amp;mat=manuscript</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:relation>Cahiers de pastorales</dc:relation><dc:rights xml:lang="fre">domaine public</dc:rights><dc:rights xml:lang="eng">public domain</dc:rights><dc:subject>Cahier de pastorale</dc:subject><dc:subject>Rikardo beldur gabea pastorala</dc:subject><dc:subject>Pastorale Richard sans peur</dc:subject><dc:subject>Euskal Herriko pastoralak</dc:subject><dc:subject>Théâtre pastoral basque</dc:subject><dc:subject>Pastoral xiberotarra</dc:subject><dc:subject>Pastorale souletine</dc:subject><dc:title>Pastorale de Richard</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>