<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T19:15:27Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go56457">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go56457</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-16T20:24:38Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go56457</dc:identifier><dc:format>image/jpeg</dc:format><dc:contributor>Hérelle, Georges (1848-1935) (Ancien possesseur)</dc:contributor><dc:source>MEBA, B641026201_Ms046</dc:source><dc:date>[1900]</dc:date><dc:description>&lt;p&gt;Titre donné sur le document : "Alexandre pastorale basque".&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Au début un feuillet portant trois petites aquarelles a été inséré représentant un roi chrétien, un Turc et un Satan.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;L’épilogue manque, Hérelle dit qu’il a été arraché.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Sur le feuillet de garde Hérelle a écrit : "On remarquera en outre qu’un grand nombre de "versets" ont été barrés à l’encre violette, sans doute pour abréger le texte en vue d’une représentation qu’on voulait moins longue, et aussi parce que la plupart des passages barrés ne sont que de fastidieuses répétitions".&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le feuillet de garde est daté du 31 mars 1900, peut-être la date de l’achat du cahier.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Souletin&lt;/p&gt;</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">manuscrit</dc:type><dc:type xml:lang="eng">manuscript</dc:type><dc:format>Papier ; 34 feuillets ; 310 × 210 mm ; Demi-parchemin</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go56457&amp;mat=manuscript</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:relation>Manuscrits de pastorales de Georges Hérelle</dc:relation><dc:rights xml:lang="fre">domaine public</dc:rights><dc:rights xml:lang="eng">public domain</dc:rights><dc:subject>Cahier de pastorale</dc:subject><dc:subject>Alexandro Handia pastorala</dc:subject><dc:subject>Pastorale Alexandre le Grand</dc:subject><dc:subject>Euskal Herriko pastoralak</dc:subject><dc:subject>Théâtre pastoral basque</dc:subject><dc:subject>Pastoral xiberotarra</dc:subject><dc:subject>Pastorale souletine</dc:subject><dc:title>Pastorale Alexandre</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>