<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T18:23:43Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go56468">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go56468</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-16T20:24:38Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go56468</dc:identifier><dc:format>image/jpeg</dc:format><dc:contributor>Hérelle, Georges (1848-1935) (Ancien possesseur)</dc:contributor><dc:source>MEBA, B641026201_Ms051_6</dc:source><dc:date>[19e siècle]</dc:date><dc:description>&lt;p&gt;Georges Hérelle donne la description du manuscrit: "Sept rôles de la pastorale de Saint Roch, recopiés pour être distribués aux acteurs qui avaient à les apprendre. Rôles de : St Roch, Livera, sa mère, St Louis, Vincent, maître de l’Hopital, Damon, turc, Mouret, Satan".&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les vers sont recopiés en masse l’un après l’autre, sans didascalies ou autre précision, comme un méménto des acteurs. Hérelle a écrit à l’encre rouge à quel rôle appartiennent les versets.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Hérelle écrit à l’encre rouge à quel rôle appartiennent les versets.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Souletin&lt;/p&gt;</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">manuscrit</dc:type><dc:type xml:lang="eng">manuscript</dc:type><dc:format>11 feuillets ; 325 × 215 mm 11 feuillets ; 325 × 215 mm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go56468&amp;mat=manuscript</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:relation>Sept fragments de pastorales diverses</dc:relation><dc:rights xml:lang="fre">domaine public</dc:rights><dc:rights xml:lang="eng">public domain</dc:rights><dc:subject>Cahier de pastorale</dc:subject><dc:subject>Cahier de pastorale</dc:subject><dc:subject>San Roke pastorala</dc:subject><dc:subject>Pastorale Saint Roch</dc:subject><dc:subject>Euskal Herriko pastoralak</dc:subject><dc:subject>Théâtre pastoral basque</dc:subject><dc:subject>Pastoral xiberotarra</dc:subject><dc:subject>Pastorale souletine</dc:subject><dc:title>Sept rôles de la Pastorale Saint Roch</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>