2026-05-18T00:07:29Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oaioai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go56474ALL2026-05-15T15:53:06Z https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go56474image/jpegIthurry, Jean (1845-1896) (Ancien possesseur)MEBA, B641026201_Ms704[18e siècle]<p>Copie de la pastorale Roland.</p> <p>Semble copié à partir d’une pastorale appartenant au Dr Larrieu: Pastorales PA04 (Fonds De Souhy).</p> <p>Comme indiqué sur le premier feuillet, il s’agit d’une transcription partielle. La pastorale n’est pas complète.</p> <p>L’orthographe du basque a été changée, les mots sont retranscrits sous une orthographe modernisée. La copie n’est pas tout à fait fidèle, l’auteur y a apporté de légers changements.</p> <p>Hérelle ne mentionne pas ce document dans son catalogue.<br class='autobr' /> Copie en bon état, écriture tout à fait lisible.</p> <p>Sur le premier feuillet apparaît le nom de l’ancien possesseur : "Transcription partielle trouvée dans les papiers de M. l’abbé Ithurry, auteur de la Grammaire basque dialecte labourdin"</p>textmanuscritmanuscriptPapier. ; 15 feuillets. ; 370 × 240 mm. ; Cahier cousu.vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go56474&mat=manuscriptbaqCahiers de pastoralesdomaine publicpublic domainCahier de pastoraleErrolan pastoralaPastorale de RolandEuskal Herriko pastoralakThéâtre pastoral basquePastoral xiberotarraPastorale souletinePastorale Roland ou les douze pairs de France