2026-05-17T18:21:51Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oai

oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go56536ALL2026-05-15T15:53:20Z

https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go56536image/jpegOihenart Larronde, Jacques (....-....) (Ancien possesseur)Baudrimont, Alexandre-Édouard (1806-1880) (Ancien possesseur)Basquileguy (....-....)BIBOR, Ms 1695 (24)[1848]Le manuscrit commence par : "Charibary quanico...". Le manuscrit débute par une dizaine de versets isolés. Ensuite vient la liste des acteurs de la farce charivarique. La p.5 (numérotation bibliothèque) semble présenter le prologue, sous le titre "Lehen entrada". La p. 13 marque la fin du prologue avec la mention "Fin de la prologue, 46 vers". La pièce charivarique débute à la p. 17. Les didascalies sont rédigées en basque et souvent soulignées ou encadrées. Contrairement aux pastorales, les scènes ne sont pas clairement identifiées, ou du moins elles ne portent pas de numéro précis. La p. 129 marque la fin de la pièce, avec la mention "Fin de la tragerie, 606". Vient ensuite l’ordre de sortie des acteurs. L’épilogue s’étend de la p.133 à 135. Il compte 18 versets. Une signature de Basquileguy a été barrée sur le dernier feuillet. Puis, apparaît plus bas la mention : "jue a Larribar le 30 abril 1848, [signé]le Sieur Jacques Oihenart instituteur de trageries à Uhart-Mixe". Manuscrit original conservé à la Bibliothèque municipale de Bordeaux, collection Baudrimont.textmanuscritmanuscripthttps://selene.bordeaux.fr/ark:/27705/330636101_MS_1695_24Papier ; 70 feuillets ; Cahier petit format ; Reliure parchemin - 73 vuesvignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go56536&mat=manuscriptbaqFonds Baudrimontdomaine publicpublic domainCahier de pastoraleTobera fartsakFarces charivariquesCanico eta Betchitine fartsafarce charivarique Canico et BeltchitineEuskal Herriko pastoralakThéâtre pastoral basquePastoral xiberotarraPastorale souletineFarce charivarique Canico et Beltchitine