2026-05-18T00:41:06Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oaioai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go56553ALL2026-05-15T15:52:47Z https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go56553image/jpegFP, FPPDS_PAPRG19581958<p>Programme de la pastorale Berterretx jouée à Mauléon le 31 août 1958, et écrite par Etxahun Iruri, mise en scène par Héguiaphal.</p> <p>Livret comprenant 4 feuillets. Le premier feuillet présente un résumé de la pastorale, puis une description de la province de Soule, et de la pratique des pastorales.</p> <p>Le deuxième feuillet présente la liste des acteurs de la pastorale, 26 au total, divisée en deux groupes : les Chrétiens et les Turcs.</p> <p>Les feuillets 5 et 6 contiennent un récapitulatif des scènes de la pastorales. Chaque scène est résumée en deux phrases et comporte une illustration.</p> <p>Le livret semble édité par le Syndicat d’Initiative de Mauléon.</p>textmonographie impriméeprinted monographPapier ; 4 feuillets ; 140 × 220 mmvignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go56553&mat=bookfredomaine publicpublic domainMaule-Lextarre (Zuberoa)Mauléon-Licharre (Pyrénées-Atlantiques)Berterretx pastoralaPastorale BerterretxBereterretxen khantoriaChanson de BereterretxePastorale Berterretx (1958) - Programme