2026-05-17T22:13:25Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oaioai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go56566ALL2026-05-15T15:52:56Z https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go56566image/jpegMichel, Francisque (1809-1887) (Ancien possesseur)Larrieu, Jean-Félix (1863-1941) (Ancien possesseur)FP, FPPDS_PA09[1799]<p>Le manuscrit commence par :"Le premier prologue de Clovis...".</p> <p>La pastorale débute par le prologue, qui, semble particulièrement long, puisqu’il comporte 80 versets.</p> <p>Le texte de la pastorale commence à la p. 11 sous le titre "Commencement de la tragérie" et se termine à la p. 177. Le nombre total des versets est de 1488 d’après le copiste.</p> <p>Sur le feuillet 177, apparaît un croquis : un carré représentant le milieu de la scène, avec tout autour, les noms des personnages concernés par la scène. Quasiment le même croquis est répété p. 175.</p> <p>S’en suivent , chanté par le choeur, les anges, et un des personnages (p. 175).</p> <p>Les didascalies sont majoritairement écrites en basque.</p> <p>Sur le dernier feuillet, qui se trouve isolé du reste de la pastorale, on peut lire que la pastorale a été jouée le 13 mai 1799. Le village n’est pas nommé.</p> <p>Anciens possesseurs : Sur le plat intérieur, Pierre de Souhy écrit qu’il s’agit d’un manuscrit qui lui vient du Docteur Larrieu. Il écrit également qu’en 1847 il appartenait à Francisque Michel.</p> <p>3 versets en latin</p>textmanuscritmanuscript188 vues - Papier ; 180 feuillets + 1 feuillet ajouté à la fin ; 160 x 105mm ; Reliure maroquin.vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go56566&mat=manuscriptbaqdomaine publicpublic domainCahier de pastoraleEuskal Herriko pastoralakThéâtre pastoral basquePastoral xiberotarraPastorale souletineKlovis pastoralaPastorale ClovisPastorale ClovisClovis Pastorala