<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T19:59:20Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go56569">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go56569</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-15T15:52:46Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go56569</dc:identifier><dc:format>image/jpeg</dc:format><dc:source>FP, FPPDS_PAPHO34</dc:source><dc:date>1936</dc:date><dc:description>&lt;p&gt;Légende sur la carte postale : "Tardets. Pastorale Charlemagne. Le sorcier endort l’Empereur et sa Cour"&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Carte postale d’une partie de la troupe de la pastorale Charlemagne jouée à Tardets en 1936.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Il s’agit d’une photographie prise pendant la représentation de la pastorale : scène où le sorcier endort l’Empereur et sa Cour. On distingue deux acteurs cachés derrière les rideaux.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La photographie montre bien le style épuré de l’époque : un simple drap blanc orné de guirlandes, sert à délimiter la scène.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Derrière le document, apparaît la mention d’édition "Séris".&lt;/p&gt;</dc:description><dc:type xml:lang="eng">image</dc:type><dc:type xml:lang="fre">image fixe</dc:type><dc:type xml:lang="eng">still image</dc:type><dc:format>Papier ; impr. photo mec. n. et b. ; 1 carte postale ; 140 × 90 mm (im.)</dc:format><dc:format>Karta postala</dc:format><dc:format>Carte postale</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go56569&amp;mat=image</dc:relation><dc:language>fre</dc:language><dc:rights xml:lang="fre">domaine public</dc:rights><dc:rights xml:lang="eng">public domain</dc:rights><dc:subject>Atharratze-Sorholüze (Zuberoa)</dc:subject><dc:subject>Tardets-Sorholus (Pyrénées-Atlantiques)</dc:subject><dc:subject>Karlomagno pastorala</dc:subject><dc:subject>Pastorale Charlemagne</dc:subject><dc:title>Carte postale de la pastorale Charlemagne (1936)</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>