<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T18:21:24Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go56571">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go56571</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-15T15:52:46Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go56571</dc:identifier><dc:format>image/jpeg</dc:format><dc:source>FP, FPPDS_PAPHO35_2</dc:source><dc:date>s.d.</dc:date><dc:description>&lt;p&gt;Photographie d’une troupe d’acteurs du Pays Basque. La troupe se trouve sur un char.&lt;br class='autobr' /&gt; Debout sur le char, on distingue des joueurs de pelote, et des danseurs de Soule.&lt;br class='autobr' /&gt; En bas du char, apparaissent plusieurs personnes en blouse traditionelle basque (xamarra). Parmi eux, un joueur de flûte et un joueur de tambour. Egalement 4 femmes assises par terre, vétues de robes.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le char transporte un fronton basque. Tout le char est orné de guirlandes et de drapeaux.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Aucune date n’est mentionné, et aucune précision n’apparaît, quant à la nature de la représentation.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Cependant, dans une lettre adressée à Hérelle, Adrien de Souhy annonce une représentation à Bordeaux, jouée par des souletins de Bordeaux : "les chiberoutars de Bordelais organisent pour le mardi gras prochain un char représentant un fronton au pied duquel figureront quatre Satans qu’ils ont sur place". On conclut donc qu’il s’agit non pas d’une photo de pastorale, mais d’une représentations folklorique des Basques de Bordeaux.&lt;/p&gt;</dc:description><dc:type xml:lang="eng">image</dc:type><dc:type xml:lang="fre">image fixe</dc:type><dc:type xml:lang="eng">still image</dc:type><dc:format>Papier ; tirage noir et blanc ; 1 photographie ; 180 × 130 mm (im.)</dc:format><dc:format>Argazkia zuri eta beltzez</dc:format><dc:format>Photographie en noir et blanc</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go56571&amp;mat=image</dc:relation><dc:language>fre</dc:language><dc:rights xml:lang="fre">domaine public</dc:rights><dc:rights xml:lang="eng">public domain</dc:rights><dc:subject>Bordele (Okzitania)</dc:subject><dc:subject>Bordeaux (Gironde)</dc:subject><dc:title>Photographie de groupe de la "Fête basque" au palais Gallien à Bordeaux</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>