2026-05-17T22:48:40Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oaioai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go56582ALL2026-05-15T15:53:13Z https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go56582image/jpegElicihiry, Louis (....-....) (Ancien possesseur)Mécol, Jean (17.. - 18..)MUBA, M641025201_MS0071818<p>Cahier sans couverture, papier vergé.</p> <p>Environ 1090 versets, manque p.11</p> <p>p.3 : fait à Larribar le 6 avril 1818</p> <p>p. 6 : [...]Cette tragédie a été représentée a la jeunesse de Larribar en may 1818 par Mecol instituteur de Garindein [...]</p> <p>Il a été représenté à la jeunesse de Espes, le lundy de la pantecote 1825 par le dit Mecol<br class='autobr' /> Egalement une mention manuscrite adressée à Monsieur Bohotéguy, à propos de la représentation de la pastorale : pour dimanche prochain nous vous attendon pour la six heure du matin et nou seront assemblér à vous attendre [...]23 avril 1838.</p> <p>Plusieurs signatures apparaissent : à la fin du texte et en dernière page Louis Elcihiry de Sauguis puis Mecol de Garindein. Manuscrit</p> <p>Georges Hérelle : BSSLA, 1928, pp.59-61<br class='autobr' /> Notes de G. Hérelle collées sur la chemise : Sainte Marguerite. Complet. 52 pages chiffrées. <br class='autobr' /> Pour plus de détails sur ce manuscrit, voir à la Bibliothèque Municipale : <br class='autobr' /> MS.111, article 23, f 9<br class='autobr' /> MS.115, f 42<br class='autobr' /> MS.111, article 24, f 43 et suiv. Sainte-Marguerite</p> <p>Les deux premiers feuillets présentent le prologue. Il compte 57 versets. L’épilogue semble absent.<br class='autobr' /> Sur le tout dernier feuillet, quelques didascalies écrites par l’errejent, comme : Lehen pheridikian gin bi enseigneki. Il s’agit des objets nécessaires à la représentation (drapeaux...).</p>textmanuscritmanuscript1 vol. (26 feuillets) ; 310 x 210 mmvignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go56582&mat=manuscriptbaqFonds Campan Latsaguedomaine publicpublic domainCahier de pastoraleSanta Margaita pastoralaPastorale Sainte MargueriteEuskal Herriko pastoralakThéâtre pastoral basquePastoral xiberotarraPastorale souletine[La Tragédie de Sainte Marguerite pastorala]